Nous – About us – 우리

Miyoung a son site personnel à l’adresse suivante 김미영의 개인사이트는 아래와 같습니다 : miyoung.ofoofo.net

Benoit a son site personnel à l’adresse suivante 브놔베개의 개인 사이트는 아래와 같습니다.: benoit.ofoofo.net

저희는 2012년 갓 결혼한 따땃한 부부입니다.
오토바이를 타고 세계일주를 꿈꾸던 청춘남자와 걸어서 지구를 세바퀴도 넘게 여행한 한비야님의 가슴뛰는 삶에 함께 두근거려했던 여자가 만났습니다.
그리고 우리는 언제인가 자연스레 오토바이와 걷기의 그 중간 즈음인 자전거를 타고 함께 여행하기로 약속했습니다.
당연한 것처럼 시작된 우리의 여행이기에 거대한 목적이 따로 있지는 않습니다. 그래서 더욱 기대되는 여행입니다.
나를 찾고 서로를 알아가고 주위를 돌아볼 수 있는 사람들로 조금만 더 성장해있기를 바랄 뿐입니다.
우리가 보고 듣고 배우고 그려낸 그 모든 것들을 한국에 도착하여 나눌수 있기를 기대합니다.

Nous nous sommes mariés en 2012 et pensions depuis quelques années à un tel voyage. Benoit pensait au début faire ce voyage en moto, puis l’idée a basculé vers le vélo. Miyoung a été inspirée par une coréenne qui voyage à pied: Han Bi Ya.
Nous avions pris l’avion plusieurs fois pour aller de France en Corée et vice-versa, sans avoir l’occasion de découvrir les trésors qui se cachent entre nos pays sur la route de la soie.

Nous avons quitté notre apartement Asnièrois en décembre 2012, Benoit a quitté son travail et nous sommes partis en janvier 2013 pour un voyage de 10 mois ou plus.