Ofoofo, saison 2 오포오포 시즌2

Bon. On a eu un soucis de visas de dernière minute à Mashad en Iran. Pour faire simple: l’Iran nous autorisait à rester jusqu’au 31 mai et le Turkménistan devait nous autoriser à entrer chez eux le 31 mai (pour 5j normalement et 3 s’ils sont méchants).
Le Turkménistan a refusé de nous laisser entrer avant le 8 juin.
결국 이란의 마지막 지역이었던 마샤드에서 비자 문제를 얻었습니다.
요약: 이란은 우리에게 5월 31일까지 머물수 있는 비자를 주었고 그에맞춰 투르크메니스탄 입국이 31일날 가능하도록 걔네 일하는 5일간의 업무기간까지 고려해서 비자 신청.
돌아온 대답은 6월8일 이후 자기네 나라 입국 가능한 비자 준답니다.

Le lendemain nous sommes allés à la police d’immigration de Mashad, on nous a refusé une extension de visa supplémentaire. Nous étions alors le 30 mai au matin.
다음날 우리는 마샤드에 있는 경시청에 이란비자를 연장하러 갔습니다. 그런데 거절당함. 이날이 5월30일 아침.
5.30의 변…..

Il fallait quitter l’Iran en moins de 48h et on était à Mashad. Nous avons cherché des solutions pour continuer le voyage, il n’y en avait plus. Nous avons finalement acheté un billet d’avion Qatar Airways partant le 31 mai de Mashad, direction Singapour !
48시간 이내에 이란 땅을 벗어나야 함! 어떻게든 여행을 계속하기위해 사방팔방 머리를 굴렸습니다. 결국엔 카타르항공 5월31일인 다음날 출발하는 비행기표를 샀습니다. 목적지는 싱가폴!

Au passage Qatar Airways est une bonne compagnie pour transporter des vélos: pas de frais supplémentaires, acceptés sans histoires à l’enregistrement.
카타르항공 참으로 자전거 운반하기 좋은 회사더랍니다: 추가비용 없이 공항에서 포장 후 바로 운반.

Florent, ami de l’INSA de longue date nous a aimablement recueillis (avec notre statut d’indésirables en Iran et Turkménistan) et nous avons décompressé et replanifié un peu le voyage pendant quelques jours. On fera un petit billet sur Singapour.
다행히 싱가폴에 거주하던 브놔 대학친구 플로항이 우리를 반가이 맞아주었습니다. 휴식과 여행 재정비… 총체적으로 새로운 계획을 이야기하며 그렇게 몇 일을 보냈답니다. 싱가폴 이야기도 쑨!

On vient de passer aujourd’hui en Malaisie (sans soucis de visas XD), il fait chaud chaud chaud mais on est heureux d’être libres de nos dates et de nos déplacements.
오늘. 방금. 말레이시아에 입성했답니다. 비자문제따위 없이 아주 깔끔하게~! 여기는 덥습니다. 찝니다 아주 쪄! 하지만 날짜에 구애받지 않고 자유여행인이 된 우리는 그저 행복합니다.

Le nouveau plan pour cette saison 2: Singapour, Malaisie, Thaïlande, Laos, Chine, Corée du Sud !
시즌2 의 새로운 루트 : 싱가폴-말레이시아-태국-라오스-중국-한국!

On a pris un gros coup dans la gueule mais on est toujours motivés !
제대로 여행 중 한방 맞았지만 여전히 우리는 기대만발입니다!

image

Dernière soirée en Iran, tristesse
이란에서의 마지막 밤. 슬픔.

image

Après la nuit blanche, avant d’embarquer, dernière image d’Iran, le FAIL
밤을 새고 난 뒤, 이륙전 이란의 마지막 사진. 실패

image
Les vélos transitent au Qatar. Bilan: quelques nouvelles éraflures et pate de dérailleur tordue pour Benoit. Vive l’acier qui plie mais ne rompt pas !
카타르에서 운송중인 우리 자전거.
정리 : 작은 스크래치 몇개와 브놔 자전거가 살짝 삐뚤어진거 외엔 문제 없었습니다.

image

Vue depuis notre hôtel au Qatar, inclus dans le billet car escale lo guette
호텔전망. 카타르에서 20시간 대기한다고 수여받은 호텔권. 아점저녁식사 뷔페 포함. 디따조아XD

image

Nettement mieux que ce qu’on se paie d’habitude
솔직히 여행중 평소에 우리가 돈주고 가는 숙소들보다 훨씬 낫더랍니다

image

MERCI Flo et Flo !
고마워 플로와 플로!

image

Benoit commence à voir à nouveau la vie en rose !
브놔가 인생을 장미빛으로 다시 보기 시작했습니다!

10 comments to Ofoofo, saison 2 오포오포 시즌2

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>