이스파한 싱그러운 도시 – Isfahan, ville de fraicheur

테헤란을 떠나 오후에 카샨이란 도시로 가기위해 버스터미널에 도달했습니다. 그런데 카샨가는 버스가 없답니다. 카샨의 장미 축제는 꼭 가겠다고 마음먹은 저이지만 이스파한까지 가는 돈을 다 지불하고 카샨에 내리고 싶진않아 일정 대략변경. 이스파한으로 우선 가보기로 했습니다.
Nous sommes arrivés au terminal du bus pour aller à la ville qui s’appelle Kashan mais il n’y avait pas du bus s’y rendant spécifiquement. J’avais très envie de voir la fête de la rose directement or nous étions obligés de payer le prix d’un billet jusqu’à Isfahan pour descendre au péage autoroutier de Kashan… Alors on ira d’abord à Isfahan!

자주 느끼는건데 자전거가 몸이 힘든것 같지만 다른 교통수단을 이용하는 것보다 훨씬 자유롭습니다. 시간대도 마음대로이고…. 오늘도 어김없이 지전거를 버스에 실자니 아저씨가 엄청난 액수를 부르십니다. 안될소리. 인포언니에게 브놔가 일러바치러 가더니 언니 데리고와선 가격을 1/3로 깍아버렸습니다. 똑부러지는 남편.
On pourrait penser que le voyage à vélo est plus difficile et pus contraignant que les voyages classiques. En fait on est beaucoup plus libres en vélo. Ce jour là, pour emporter nos vélos dans le bus, le chauffeur nous a demandé une somme non négligeable en plus du prix officiel du billet. Benoit est allé chercher la dame qui nous a vendu les tickets et elle est venue plaider en notre faveur: de 300 000 IRR à 100 000 IRR pour embarquer les 2 vélos. Pour chaque trajet de bus en Iran, il faudra négocier le prix au cas par cas, avec des tensions à la clé, définitivement un aspect négatif du pays.

버스는 그래도 좌석도 넓고 간식도 듬뿍주고 괜찮습니다. 편안하게 글도쓰고 잠도자면서 사막같던 길을 지나왔습니다. 자전거로 달렸으면 생존투쟁이 될 수도 있었겠다 싶었지만 그래도 버스로 가니 좀 서운합니다.
Le bus était un VIP: des fauteils larges et un petit gouter est fourni. Pas mal. On a passé les zones désertiques en bus, je sentais que je ratais quelque chose en ne voyageant pas en vélo.

도착하자마자 뒤늦은 제안에도 흔쾌히 우리를 초대해준 카우치서퍼를 만나러 남쪽으로 달렸습니다. 수많은 자동차가 자전거를 방해했지만 시원하게 펼쳐진 가로수 사이의 도로는 상쾌합니다. 도로가의 상점들도 예쁘고 공원들이 여기저기 눈에 띄는 것이 다른 이란의 도시답지않게 푸르르고 깨끗합니다. 피크닉 오지게 하고싶은 욕구. 약속장소로 가는 도중 강과 다리가 나옵니다. 아… 로맨틱도 하여라♥ 이스파한 최고의 경치는 이 강과 여러 다리들 그리고 공원들 였답니다. 원래는 물도 없다는 강에서 철철 물이 흘러댑니다. 싱그러운 도시의 느낌은 아무곳에서나 흉내낼 수 없는 것이기에.
Nous arrivons à Isfahan tout au nord de la ville, dans le terminal routier. Nous avons RDV avec notre hôte à un rond-point situé dans la partie sud de la ville, donc c’est parti pour une petite ballade et une découverte de la ville au passage. Ca tombe bien, c’est l’avenue et le pont les plus connus de la ville que nous allons emprunter! avenue des quatre jardins. Nous sommes passés sur le pont à la nuit tombante, c’est romantique. En plus il y avait de l’eau dans la rivière, nous sommes apparament chanceux, il parait qu’elle est à sec la plupart du temps.

image
Pont
다리

image
Pont et eau
다리랑 물

image
Pont plus loin
원경 다리

image
Pont la nuit
밤의 다리

image
Miyoung et Benoit dans le pon pon pon pon pon, pon pon pon pon pon, pon pon pon pon pon (Symphonie du nouveau monde)
다리 위의 미영과 브놔

그리고 이스파한의 중심 이맘 광장. 넓다란 광장의 마차는 성황리에 운영되고 있었고 시장으로의 입구 벽화는 박물관의 것보다 흥미로왔답니다.
La place de l’Imam.

image
Une voiture de manufacture Iranienne
이란식 자동차

image
우즈벡과의 전쟁 장면을 표현한 벽화
Le mur de la peinture de la guerre entre Perses et Ouzbeks

image
오렌지 소녀들의 소풍. 나이제한없는 스카프착용
Le pic-nic des filles orange. Il n’y a pas d’âge pour le voile :/

image
시장내 수공업 중인 여성들
Les femmes du Bazar

image
요거트와 대추소스 디저트. 후루룩
Un dessert un peu yaourteux avec une sauce sucrée aux dates

열심히 살던 친구 모하메드. 친구네 집과 자기네 집으로 우리를 초대해 주었습니다. 독실한 무슬림인듯한 그와 그 친구의 가족들은 친절히 우리를 맞아주었습니다. 하지만 히잡과 옷차림에 항상 신경써야 하는 미영에게는 자유롭지만은 않았답니다. 히잡쓰고 밥먹기 최고 힘듬. 그래도 잘때는 벗어도 된답니다. 쵝오 😀
Notre ami Mohamed, toujours actif, nous a invité chez lui et chez son pote Ali. La famille d’Ali était très pratiquante, ils nous ont bien accueilli mais pour Miyoung il fallait garder le voile dans la chambre aussi, pas facile de manger avec ce bordel sur la tête ! Elle avait quand même le droit de l’enlever pour dormir, trop cool 😀

image
Momo fume avec ses potes
물담배피는 모모와 친구들

image
Du kebab de qualitay, entre hommes
맛난 케밥, 남자들만의 점심. 뭥미.

image
Cheval de Perse
페르시안의 말

image

숨바꼭질하는 모모의 귀염둥이 조카
Cache cache dans la famille de Mohammed!

3 comments to 이스파한 싱그러운 도시 – Isfahan, ville de fraicheur

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>